La lettre Z

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

Zakah Al-Mal

Le montant de la Zakat que doit payer un individu dépend de la quantité d'argent et du type d'actifs que l'individu possède. Le Coran ne fournit pas de directives spécifiques sur les types de richesse qui sont imposables en vertu de la zakat, et ne précise pas les pourcentages à donner. Mais la pratique habituelle est que le montant de la zakat versée sur les immobilisations (par exemple de l'argent) est de 2,5% (1/40). La Zakat est en outre à payer sur les produits agricoles, les métaux précieux, les minéraux, et le bétail à un taux variant entre 2,5 (1/40) et 20 pour cent, selon le type de bien.

زكاة المال

مقدار الزكاة الواجب دفعها من قبل الفرد يعتمد على مقدار من المال ونوع الأصول التي يملكها الفرد.

القرآن لا يقدم توجيهات محددة بشأن أي نوع من أنواع الثروة الخاضعة للضريبة طبقا للزكاة، ولا يحدد النسب التي ستمنح الزكاة المستحقة. ولكن هذه الممارسة العرفية هي أن مبلغ الزكاة تدفع على الأصول الرأسمالية (مثل المال) %2.5 (1/40).

بالإضافة إلى ذلك على السلع الزراعية والمعادن الثمينة والمعادن والثروة الحيوانية بمعدل يتراوح بين 2.5 (1/40) و 20 في المئة، وهذا يتوقف على نوع المال.

Zakat Al-Mal (Zakat upon money)

The amount of Zakat to be paid by an individual depends on the amount of money and the type of assets the individual possesses. The Quran does not provide specific guidelines on which types of wealth are taxable under the zakat, nor does it specify percentages to be given. But the customary practice is that the amount of zakat paid on capital assets (e.g. money) is 2.5% (1/40). Zakat is additionally payable on agricultural goods, precious metals, minerals, and livestock at a rate varying between 2.5 (1/40) and 20 percent, depending on the type of good.

Zakat

Terme désignant l'obligation faite à chaque musulman disposant d'un patrimoine net supérieur à un certain montant de verser une partie de sa richesse à des œuvres caritatives ou à certaines catégories de personnes désignées (nécessiteux, orphelins, etc.).

الزَّكاةُ

حِصّةٌ من المال ونحوه يوجب الشرعُ بذلها للفقراءِ ونحوهم بشروط خاصة.

زَكاةُ النَّفْسِ: طَهارَتُها، نَقاوَتُها، صَفاؤُها.

تعتبر الزكاة ملزمة على كل مسلم في ماله و ثروته إذا جاوز حد النصاب المفروض. و هي وسيلة لتنقية الثروة مثلما الوضوء تنقية الجسم والصلاة تنقي الروح.

لذلك الزكاة تنقي الممتلكات و الأموال وتجعلها لإرضاء الله، ويشار إليها في الإسلام أحيانا على أنها زكاة المال.

Zakat

Literally means "that which purifies". Zakat is considered a way to purify one's income and wealth from sometimes worldly, impure way of acquisition. According to Murata and Chittick, "Just as ablutions purify the body and salat purifies the soul (in Islam), so zakat purifies possessions and makes them pleasing to God. It is sometimes referred to as Zakat al-mal.

Zone

Dans le domaine de la tarification de certains risques tels les catastrophes naturelles (tremblements de terre) ; glissement de terrain ; faille ; éboulements ...

La définition des zones varie en fonction du risque et selon les sociétés d’assurances.

منطقة

تقسيم جغرافي للمناطق  يستعمل في مجال تسعير بعض الأخطار، مثل الكوارث الطبيعية (هزات أرضية)، انزلا قات التربة، أصداع، انهيارات... هناك مناطق أكثر تعرضا من غيرها.

تعريف المناطق يختلف حسب نوعية الخطر و حسب شركات التأمين.

Area

It is used in the field of risk rating such as the natural catastrophes (Acts of God) Earthquakes, landslides, fault, mudslide…

The definition of the area varies according to the type of risks and to the insurance companies.